Política de privacidad · última revisión 5 de octubre de 2026
Qué guardamos de ti, y qué no
Renglón es un cuaderno de inglés. Guarda lo que escribes en él y lo que necesita para que el repaso funcione. No hay anuncios, no hay seguimiento entre sitios y nada se vende ni se comparte con fines comerciales. Esta página lo cuenta en concreto.
Quién es responsable
El responsable del tratamiento es Juan Miguel Crouseilles,
titular de renglon.app. Para cualquier cuestión sobre tus datos:
hola@renglon.app.
Qué datos guardamos
| Dato | Para qué | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| Tu correo y, si lo das, tu nombre | Identificar tu cuenta, confirmarla y recuperar la contraseña | Mientras exista la cuenta |
| Tu contraseña | Solo se guarda cifrada de forma irreversible (argon2); nadie, tampoco nosotros, puede leerla | Mientras exista la cuenta |
| Lo que escribes y respondes: vocabulario, ejercicios, textos, exámenes y su progreso | Es el cuaderno: el repaso se construye sobre tus fallos | Mientras exista la cuenta |
| Tu nivel y si ya has visto la bienvenida | Que la app te abra igual en cualquier dispositivo | Mientras exista la cuenta |
| Tu permiso para usar la IA: cuándo lo diste y a qué texto | Saber que puedes usar la corrección y la creación con IA (ver «La IA y tu permiso») | Mientras exista la cuenta o hasta que lo retires |
| Si entras con Google o con Apple, el identificador que te da ese proveedor y, con Apple, un código para desvincularte | Reconocerte al volver a entrar y, cuando borras la cuenta, pedir a Apple que olvide el enlace con Renglón | Mientras exista la cuenta |
| Los días en que has estudiado | La racha y el calendario de Progreso | Mientras exista la cuenta |
| Sesiones abiertas | Mantenerte dentro sin volver a entrar; se guarda un resumen cifrado, no la clave | 30 días desde el último uso, o hasta que sales |
| Un identificador de tu teléfono para los avisos (solo si los activas en la app) | Enviarte «Hoy tienes X para repasar», una vez al día | Hasta que los desactivas, sales de la cuenta o el sistema lo invalida |
| Número de llamadas a la IA y su coste | Cuotas de uso y control del gasto | Mientras exista la cuenta |
Qué no guardamos
- Ni tu dirección IP ni tu navegador en las estadísticas propias: la portada cuenta llegadas por sesión de pestaña, sin nada que identifique a la persona.
- Ni ubicación, ni contactos, ni fotos, ni nada del teléfono más allá del identificador para avisos si lo activas.
- Ni datos de pago: hoy no hay compras en Renglón.
- Ni cookies de terceros ni seguimiento publicitario.
Quién más trata tus datos
Solo proveedores que hacen falta para que la app funcione, cada uno con lo mínimo:
| Proveedor | Qué recibe | Para qué |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH (Alemania, UE) | Todo: es donde está el servidor y la base de datos | Alojamiento. Las copias de seguridad diarias viajan cifradas a su almacenamiento de objetos, también en la UE |
| Anthropic (Estados Unidos) | Los textos que pides corregir, tus respuestas cuando hay que juzgarlas y el tema y nivel para generar material. No tu correo ni tu nombre | La corrección y la generación de contenido. Los textos se envían para esa tarea y nada más; Anthropic los trata como proveedor bajo sus condiciones de API, que le impiden usarlos para entrenar sus modelos |
| Resend (Estados Unidos) | Tu correo | Enviar el correo de confirmación y el de recuperar contraseña. Sin seguimiento de aperturas |
| Cloudflare (UE y Estados Unidos) | El tráfico web, como cualquier red de entrega; en el registro, la comprobación antibots | DNS, protección y la comprobación de que no eres un robot al crear la cuenta. En la web (no en la app del móvil), estadísticas de visitas de Cloudflare, sin cookies |
| Google Firebase (Estados Unidos) | Solo el identificador del teléfono para avisos, si los activas | Entregar la notificación diaria en Android y, a través de Apple, en iPhone |
Las transferencias fuera de la UE se amparan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea que estos proveedores incorporan en sus condiciones.
La IA y tu permiso
Para corregir tus textos y crear tus ejercicios, Renglón los envía a Claude, la IA de Anthropic. Por eso la app te lo pregunta antes de que la IA trabaje para ti por primera vez, y solo lo hace si pulsas «De acuerdo»; guardamos cuándo diste el permiso y a qué texto.
- Qué se envía: lo que escribes en Escritura, para corregirlo; tus respuestas cuando la IA las corrige y tus preguntas al profesor; el tema y el nivel de lo que le pides crear.
- Qué no: los datos de tu cuenta, ni tu nombre ni tu correo.
- Cómo retirarlo: en Perfil → «Retirar el permiso a la IA», cuando quieras. Sin él puedes seguir repasando; lo que tiene que corregir o crear la IA te lo volverá a pedir.
Tus derechos, y dónde están los botones
- Exportar: en Perfil → «Exportar mis datos» descargas, cuando quieras, un fichero JSON con todo tu cuaderno y los datos de tu cuenta: correo, nombre, nivel, fechas de alta, de confirmación y del permiso de IA, con qué proveedor entras y en qué dispositivos tienes avisos. Nunca van dentro tu contraseña cifrada, tus sesiones ni ningún token.
- Borrar: en Perfil → «Borrar mi cuenta». Se borra todo lo tuyo en el momento. Lo confirmas con tu contraseña o, si creaste la cuenta con Google o con Apple y nunca elegiste una, escribiendo BORRAR. Si entras con Apple, además pedimos a Apple que desvincule Renglón de tu Apple ID. No se puede deshacer. También puedes pedirlo por correo: cómo borrar tu cuenta.
- Corregir: tu nombre y tu correo se cambian escribiéndonos; el contenido del cuaderno lo editas o borras dentro de la app.
- Avisos: se activan y desactivan en Perfil, y también desde los ajustes del teléfono.
- Para cualquier otro derecho (acceso, limitación, oposición, portabilidad), escribe a hola@renglon.app. Si crees que no hemos respondido bien, puedes acudir a la Agencia Española de Protección de Datos.
Copias de seguridad
Se hace una copia diaria de la base de datos, cifrada antes de salir del servidor, con siete ranuras que rotan cada semana. Una cuenta borrada desaparece de las copias en como mucho siete días.
Menores
Renglón no está dirigido a menores de 14 años y no recoge a sabiendas datos suyos. Si crees que un menor ha creado una cuenta, escríbenos y la borramos.
Cambios
Si esta política cambia en algo que te afecte, lo verás aquí con la fecha nueva y, si es relevante, te lo diremos por correo antes de que entre en vigor.